Archives de catégorie : Nouvelles

Y devine Manuelita

Me vienen de nuevo los recuerdos a la cabeza y me veo de nuevo en el gran patio de atràs, en el jardìn de la casa de Chapinero, es como si todo hubiese empezado allì, de un momento a otro, … Lire la suite

Publié dans Littérature, Nouvelles | Tagué | Laisser un commentaire

En un wagon de metro

Si por alguna razòn los dos tipos que van juntos, en un wagon del metro en el que voy yo, decidieran hacer explotar una bomba dentro de sus maletas. Mi madre escucharìa en las informaciones:

Publié dans Nouvelles | Tagué , , | 1 commentaire

Deux filles

Après-midi pluvieux, je suis juste sortie à côté, faire deux trois courses. Le téléphone sonne, c’est encore Marcia pour me dire que ce week-end je dois arriver à nouveaux plus tôt le samedi, qu’il y a beaucoup de travail en ce moment… Lire la suite

Publié dans Julio Cortàzar, Nouvelles | Tagué , , , | 2 commentaires

Y salì del metro

Salgo esta mañana del metro, Filles du calvaire. Buscaba hacer algo esta mañana que finalmente puedo ausentarme de mi realidad cotidiana, tal vez ir a caminar un poco y al mismo tiempo mirar las càmaras de fotos, para distraerme a lo mejor, no creo que compre nada. Pasar a Bastille tal vez, a saint-Paul si aùn tengo el tiempo, mirar… Lire la suite

Publié dans Nouvelles | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire